Reise / Urlaub :: Glossar / Hilfe / Begriffserklärung
Suchen in diesem Dokument mit der Tastenkombination <Strg>+<F>
| 123 |
| 3 Letter Code Flughafen | IATA Location Identifier Code Finder |
| A |
| AirPass |
So etwas ähnliches wie eine Mehrfahrtenkarte bei öffentlichen Verkehrsmitteln, lassen Sie sich von uns Beraten |
| Airport Flughafen |
Codes, Ort, Land |
| ADM / ACM |
Ein Verwaltungsformular, welche von einer Airline oder der IATA ausgestellt werden können, um ein IATA Reisebüro mit einem bestimmten Betrag zu belasten bzw. entlasten. ADM : Belastung : Agency Debit Memo ACM : Gutschrift : Agency Credit Memo |
| Apart Hotels |
Ferienunterkünfte in verschiedenen Größenordnungen, die mit einer Ausstattung zur Selbstversorgung (wie Spülgelegenheit, Kühlschrank, Mikrowelle etc.) eingerichtet sind. Die meisten Apart'hotels verfügen über getrennte Schlafzimmer, vollausgestattete Küchen, ein oder mehr Bäder, Waschmaschine und Trockner und manchmal einen Balkon oder eine Terrasse. Handtücher und Bettwäsche werden bereitgestellt. Ein täglicher Zimmerservice und andere Hotelannehmlichkeiten sind normalerweise verfügbar. Anders als bei den Pro-Person-Preisen in Hotels, gibt es in Apart'hotels einen festgesetzten Preis pro Appartement mit einer maximal erlaubten Personenanzahl. |
| Alkovenmobile |
Im Alkoven, der Wölbung des Daches über dem Fahrerhaus, bei Campingmobilen, ist ein geräumiges Doppelbett untergebracht. |
| Ausstattung |
| A |
|
Bad oder Dusche/WC, Balkon/Terrasse |
| AC |
|
Klimaanlage (air condition) |
| B |
|
Bad/WC/Balkon oder Terrasse |
| BK |
|
Balkon |
| C |
|
Dusche/WC/Balkon oder Terrasse |
| D |
|
Bad oder Dusche/WC |
| F |
|
Fliessend Wasser |
| F |
|
Fatimi-Special |
| G |
|
Garden-Special |
| H |
|
Farmhaus |
| I |
|
Irland Special |
| K |
|
Klasse |
| L |
|
Zelt |
| M |
|
Menzel |
| N |
|
Hillside Kat. C |
| O |
|
laut Programm |
| P |
|
Feathon-Special |
| Q |
|
mit Küche |
| R |
|
LDW, Surcharge,Tax I. |
| S |
|
Side-Special |
| T |
|
Bad oder Dusche/WC, Terrasse |
| U |
|
Kabine |
| V |
|
Villa |
| Y |
|
Kaltwasser |
| Z |
|
Klimaanlage |
| X |
|
Gemäß Programm |
|
| APT - Code | Airport Flughafen-Code |
| B |
| BLZ |
Bankleitzahl ist eine Identifizierungsnummer der Bank im eigenen Land. Bankleitzahlenprüfung |
| BIC |
Bank ldentifier Code, auch SWIFT-Adresse genannt: eine weltweit eindeutige Bezeichnung für ein Kreditinstitut. |
| Bildungsurlaub |
Informationen |
Billigflug LowCostFly |
Folgende Fluglinien bieten Billigflüge an:
air2000, Air Berlin, Aer Arann, Aer Lingus, AirTran Airways, Basiq Air, bmibaby, bmi, CanJet Airlines, dba, Denim Air, EasyJet, Flybaboo, FlyBE, FlyMe, Germania Express, Germanwings, Hapag-Lloyd Express, Hapag-Lloyd Flug, Helvetic, Hooters Air, InterSky, Jet2, JetBlue, Jetsgo, KLM, MyTravelLite, NIKI, Nordic Airlink, Ryanair, SkyEurope, Skynet, Smart Wings, Sterling, Thomsonfly, VBIRD, Virgin Blue, Virgin Express, Volareweb, wizz
Diese können über eine spezielle Buchungsmaschine gleichzeitig verglichen werden. [>> HIER] |
| Buchungsklassen Flug |
| Q/E |
Economy, Angebotstarif, sehr begrenzte Verfügbarkeit |
| U |
Economy, Sondertarif, sehr begrenzte Verfügbarkeit |
| H |
Economy, Sondertarif, begrenzte Verfügbarkeit |
| B |
Economy, Normalpreis, begrenzte Verfügbarkeit |
| K |
Economy, Normalpreis, hohe Verfügbarkeit |
| Y |
Economy, Normalpreis, hohe Verfügbarkeit |
| C |
Club Class (Business Klasse), Sondertarif, begrenzte Verfügbarkeit |
| J |
Club Class (Business Klasse), Normaltarif, hohe Verfügbarkeit |
|
| Bunkerzuschlag |
BAF / Bunkerzuschlag / Treibstoffzuschlag |
| Bus (Reisebus) Sterne |
|
Ein Stern

(Tourist Class)
|
Die Ein-Sterne-Busse der Tourist Class sind gut geeignet für kurze Ausflüge: Der Abstand zwischen den Sitzen beträgt mindestens 68 Zentimeter. Heizung, Lüftung, Radio- und Mikrofonanlage sowie Nachtbeleuchtung gehören zur Grundausstattung.
|
| |
|
Zwei Sterne

(Standard Class)
|
Zwei Sterne garantieren bereits mindestens 72 Zentimeter Beinfreiheit für die Reisegäste. Die Standard Class bietet gegenüber der Ein-Sterne-Ausstattung zusätzlich einen Sonnenschutz an den Seitenfenstern und eine Gepäckablage.
|
| |
|
Drei Sterne

(Komfort Class)
|
Die Komfort Class mit drei Sternen bietet den Passagieren Beinfreiheit von mindestens 77 Zentimetern sowie verstellbare Sitze und Rückenlehnen. Armlehnen, Doppelverglasung, persönliche Leselampe, Toilette und Mini-Küche ergänzen die Standard-Ausstattung.
|
| |
|
Vier Sterne

(First Class)
|
Der Vier-Sterne-Bus bietet großen Sitzkomfort auf langen Reisen: Mit mindestens 83 Zentimetern Sitzabstand sitzen die Reisenden so gemütlich wie in einem modernen Kino. Für zusätzlichen Komfort sorgen Fußstützen oder Beinauflagen, ein Klapptisch für jeden Passagier, Miniküche, Toilette und Klimaanlage.
|
| |
|
Fünf Sterne

(Luxus Class)
|
Die Luxus Class ist für Busreisende mit gehobenen Ansprüchen: Die Fünf-Sterne-Busse bieten alle Vorteile der Luxus Class mit noch mehr Beinfreiheit und einer zusätzlichen Garderobe. Bei mindestens 90 Zentimetern Sitzabstand können Sie die Beine ausstrecken und sich entspannt zurücklehnen. Bordkomfort bis ins Detail macht jede Reise zu einem exclusiven Vergnügen.
|
|
| BahnTix |
NVS bedeutet Neues VertriebsSystem. In NVS werden Aufträge erfasst, welche aus Fahrkarten und/oder Reservierung bestehen.
Diese Aufträge (BahnTix genannt) können vom Kunden dann an jedem Neuen TicketAutomaten NTA abgeholt werden. BahnCard, Kreditkarte oder Auftragsnummer dienen zur Identifizierung.
BahnTix ermöglicht die schnelle und standortunabhängige Hinterlegung von Kundenaufträgen. Postversand oder Botendienste entfallen, verschiedene Anlaufstellen bei der Bearbeitung von Reisewünschen gehören der Vergangenheit an.
NTA bedeutet Neuer TicketAutomat. Es handelt sich um die an vielen Bahnhöfen stehenden Touch-Screen-Automaten. Sie können Fahrkarten und Reservierungen an diesen Automaten hinterlegen, so dass der Kunde mit Auftragsnummer (SMS-Ticket), BahnCard oder Kreditkarte seine Fahrkarte bundesweit abholen kann.
Download BahnTix Erklärung als PDF
BahnTix
|
| C |
| Camping an Bord |
Camping an Bord (Fähre), im eigenen Wohnmobile oder Wohnwagen, erfreut sich immer größer werdender Beliebtheit. Dies wird allerdings nicht auf allen Fähren angeboten, da diese gewisse Voraussetzungen erfüllen müssen. Auf Fähren in Nordeuropa ist Camping an Bord grundsätzlich nicht erlaubt. Siehe auch Unterkunftbeschreibung Fähre
Camping an Bord Informationen:
- Es ist verboten Gasflaschen zu benutzen
- Es darf in den Fahrzeugen nicht gekocht werden
- in Anbetracht der Sicherheitsvorschriften, kann der Kapitän bei ungünstigen Wetterbedingungen den Zutritt zum Campingdeck verbieten
|
| Campingmobil |
Alkovenmobile : Im Alkoven, der Wölbung des Daches über dem Fahrerhaus, bei Campingmobilen, ist ein geräumiges Doppelbett untergebracht. Teilintegrierte Reisemobile : Die Betten sind entweder als Einzel- oder Doppelbett im Heck untergebracht, auch die Sitzgruppe kann in den meißten Modellen zum Schlafplatz umgebaut werden. Integrierte Reisemobile : Die größte Klasse bietet ein Hubbett über der Fahrerkabine und bis zu vier weitere Schlafmöglichkeiten im Innenraum. |
| Charterflug |
Charterflug wird in Deutschland hautsächlich mit folgenden Veranstaltern bzw. Fluglinien geflogen: AB (Air Berlin) / LTU TUIfly Condor |
| Container |
| Type of container |
Internal Dimensions
(mm) |
Door Opening
(mm) |
Capacity
(cu.m.) |
Max Pay Load (Kgs) |
Container Tare
(Kgs) |
Max Gross Weight
(Kgs) |
| 20ft Dry Container |
L: 5,900-5,908
W: 2,330-2,345
H: 2,357-2,380 |
W: 2,330-2,340
H: 2,275-2,280 |
32.8-33.0 |
18,406
|
1915 |
20,321 |
| 40ft Dry Container |
L: 12,000-12,035
W: 2,345-2,348
H: 2,374-2,380 |
W: 2,336-2,338
H: 2,269-2,277 |
67.1-67.5 |
27,419
|
30620
|
30,482 |
40ft High cube
container |
L:12,020
W:2,350
H:2,680 |
W:2,290
H:2,580 |
75.72 |
27,488 |
2,993 |
30,482 |
| 20ft Open Top Container |
L: 5,900-5,908
W: 2,330-2,346
H: 2,330-2,367 |
W: 2,310-2,338
H: 2,200-2,277 |
32.0-32.5 |
17,169 |
3,152 |
20,321 |
| 40ft Open Top Container |
L: 12,000-12,037
W: 2,330-2,345
H: 2,330-2,367 |
W: 2,310-2,338
H: 2,200-2,277 |
65.5-66.3 |
25,880 |
4,600 |
30,482 |
40ft Refrigerated
cargo |
L:11,800
W:2,240
H:2,210 |
W:2,180
H:2,130 |
55.20 |
24,903 |
5,579 |
30,482 |
| 40ft Flatrack |
L:11,580
W:2,440
H:2,590 |
Side,top or end loading |
56.55 |
24,306 |
6,175 |
30,481 |
|
| CRS |
Computer Reservation System, s.a. TOMA |
| D |
DGzRS Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger |
Auf der Grundlage des selbstgestellten Auftrags und der Vereinbarungen mit staatlichen Stellen erfüllt die DGzRS heute folgende Aufgaben:- Rettung von Menschenleben aus Seenot
- Koordinierung aller Maßnahmen im Seenotfall und bei Hilfeleistungen innerhalb des deutschen SAR-Bereiches durch die SEENOTLEITUNG BREMEN (MRCC BREMEN für Maritime Rescue Co-ordination Centre)
- Überwachung der UKW-Kanäle 16 und 70 für Not- und Sicherheitszwecke sowie Durchführung des Not-, Dringlichkeits- und Sicherheitsfunkverkehrs auf UKW im deutschen SAR-Bereich
- Durchführung von Sicherungsaufgaben für gefährdete Schiffe und deren Besatzungen
- Hilfe bei der Befreiung von Besatzungen von See- und Luftfahrzeugen aus unmittelbarer Gefahr
- Transport von Kranken und Verletzten einschließlich Gewährung von erweiterter Erster Hilfe und Erstversorgung von Unfallpatienten
- Durchführung jeglicher Tätigkeiten, die drohende Not- und Unglücksfälle verhüten helfen
- Unterstützung deutscher Schiffe oder deutscher Besatzungen bei Notfällen im Ausland
- Unterstützung der Feuerwehren bei der Brandbekämpfung im Rahmen der Möglichkeiten
Hinter dieser eher nüchternen Auflistung verbergen sich Jahr für Jahr mehr als 2000 Such- und Rettungsmaßnahmen. Sie gelten gleichermaßen Angehörigen der Handelsschifffahrt, der Fischerei, Passagieren auf Fahrgastschiffen, Sportschiffern und Surfern - und gelegentlich auch Badeurlaubern, die sich zu weit auf See hinausgewagt haben, oder Wattwanderern, die von plötzlichem Seenebel oder auflaufendem Wasser überrascht wurden. Jedes Jahr verdanken mehrere hundert Menschen ihr Leben dem selbstlosen und entschlossenen Eingreifen der Seenotretter, die dabei oftmals selbst "Kopf und Kragen" riskieren. Bitte helfen auch Sie der DGzRS bei der Erfüllung ihrer vielfältigen humanitären Aufgaben. Sie allein ist die Grundlage für die Fortsetzung unserer Arbeit auf See. |
| DI - Direktinkasso |
Der Kunde zahlt direkt an den Veranstalter Als Zahlungsarten (Veranstalterabhängig) gibt es: Rechnungsstellung Lastschrift VISA Kreditkartenzahlung AMEXCO (Amerikan Express) Kreditkartenzahlung MasterCard (alt Eurocard) Kreditkartenzahlung |
| Drei Letter Code |
Ist die Abkürzung eines Ziels (Destination), der Stadt, bzw. des Flughafens etc. |
| E |
| EU-Standardüberweisung |
EU-Standardüberweisungen, d. h. grenzüberschreitende Überweisungen mit folgenden Kriterien, sind seit dem 1. July 2003 nicht teurer als Inlandsüberweisungen:
IBAN des Begünstigten und BIC des Kreditinstituts des Begünstigten sind vollständig und korrekt angegeben.
Auftragswährung ist EUR - Auftragsbetrag bis maximal EUR 12.500,00 -
Überweisung erfolgt von einem Mitgliedsstaat der EU in einen anderen. Das sind derzeit Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nordirland, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn und Zypern
|
| Enzyklopädie |
Als Enzyklopädie bezeichnet man den Versuch der vollständigen Darstellung des Wissens zu einem bestimmten Thema oder des gesamten Wissens der Welt; in ihr wird der gesamte Wissensstoff aller Disziplinen oder eines Faches dargestellt. Die Enzyklopädie wird in der Wissenschaft der Enzyklopädik erforscht; ihr liegt eine Enzyklopädietheorie zugrunde. Eine Enzyklopädie muss nicht notwendigerweise ein Nachschlagewerk sein; Enzyklopädien können Wissen in unterschiedlichen Organisationsformen darstellen, angefangen von einer Allegorie über ein Curriculum, eine Kosmogonie, den Dekalog, den Katechismus bis hin zu systematischen oder alphabetischen Dispositionen; ihr kennzeichnendes Merkmal gegenüber anderen Literaturgattungen ist der Universalitätsanspruch. |
eTix E-Tickets |
Etix® ist eine registrierte Marke der Deutschen Lufthansa AG und steht als Kurzform für "Elektronisches Ticket", bei anderen Gesellschfaten heißt es E-Ticket, Ticketloses Fliegen etc.. Elektronische Tickets werden am Flughafen von speziellen Automaten oder am Check-In-Schalter akzeptiert. Sie brauchen nicht zum jeweiligen Fluggesellschften Büro.
Der Reisende bucht seinen Flug wie gewohnt im Internet oder Call-Center 01805-01071 701142, per Kreditkarte. Als Identifikationsnachweis können Vielfliegerkarten einer Fluggesellschaft, Kreditkarten oder ein amtlicher Lichtbildausweis genutzt werden. Die Karten-/Ausweisnummer wird der Buchung zugeordnet. Im Gegensatz zu Papiertickets wird zum Zeitpunkt der Buchung nur die Bezahlung und Reservierung abgewickelt. Die Ausstellung der Bordkarte erfolgt erst vor dem Abflug am Check-in-Automaten oder am Check-In-Schalter im Flughafen. Ein Papierticket wird nicht mehr erstellt.
An einigen Flughäfen ermöglichen Check-in Automaten mit automatischen Gepäckförderbändern das automatische Einchecken mit Gepäck.
Weitere innovative Services im Zusammenhang mit dem Check-in Prozess sind Internet- und WAP-Check-in.
Vorteile sind insbesondere:
- Das elektronische Ticket kann nicht verloren gehen oder vergessen werden
- Prozess-, Personal-, Material- und Zustellkostenersparnis auf Seiten der Fluggesellschaft
- Bei kurzfristigen Buchungen muss das Ticket nicht mehr wie früher gegen Gebühren am Flughafen hinterlegt werden
- Schnelleres Einchecken ohne Warteschlangen
- Elektronische Tickets werden von Flugesellschaften meist incentiviert, sprich vergünstigt ausgegeben, um einen Anreiz zum Wechsel von Papiertickets auf die neue Ticketform zu bieten (Kostenersparnis auf Seiten der Fluggesellschaft).
|
| Ethnic |
Staatsbürgerschaft des Ziellandes |
| F |
| Fachchinesisch |
Ein kleines Verzeichnis reisetechnischer Fachbegriffe
Online Übersetzungen, finden Sie jeweils hier: Englich || Französisch
|
|
|
|
Bemerkung |
| Einfach |
one way |
Ida |
simplement |
|
| Hin und Zurück |
round trip return |
Vuelta |
aller-retour |
Gleiche Strecke Hin und Zurück |
Erwachsene Kinder Baby |
Adults Children Babies |
Adultos Niños Bebés |
adulte enfant bébé |
Personen |
| Startort |
departure |
Origen |
départ |
|
| Zielort |
destination arrival |
Destino |
objectif |
|
| Hersteller / Modell |
|
Marca y modelo |
|
Fahrzeuge |
| Kennzeichen |
|
Matrícula |
|
| Länge |
Length |
Longitud |
Longueur |
| Höhe |
Height |
Altura |
Hauteur |
| Breite |
Width |
Anchura |
Largeur |
| Gerade Wochen |
even weeks |
|
|
Fahrplan |
| Ungerade Wochen |
odd weeks |
|
|
| Fahrplan |
Timetable |
|
Dates |
|
| Fahrpreis |
Prices |
|
Prix |
|
| Ermäßiging |
Reduction |
|
Réductions |
|
| |
|
|
|
|
|
| Fähre Kabinenbeschreibung |
| Deckpassage |
|
Ohne festen Sitzplatz, Sie haben jedoch die Möglichkeit, sich Innen oder Außen aufzuhalten |
Flugzeugsitz Pullman Sitz |
|
Bequeme Sitzmöglichkeit |
| Kabine |
|
(2er / 3er / 4er): Innen / Außen, Fl. Wasser / DU-WC E Exclusiv, bedeutet Alleinnutzung |
| Geteilte Kabine |
|
Sie Buchen nur ein Bett in einer 4er Kabine, mit gleichgeschlechtlichen Personen. D Damenbett H Herrenbett |
| Camping on Board |
|
Sofern ein Deck vorhanden ist, können Sie in Ihrem Camper übernachten. Dies wird allerdings nicht auf allen Fähren angeboten, da diese gewisse Voraussetzungen erfüllen müssen. Auf Fähren in Nordeuropa ist Camping an Bord grundsätzlich nicht erlaubt. |
| Luxus Kabine |
|
Es besteht meißt auch die Möglichkeit eine Luxuskabine zu Buchen, zum Teil auch Eignerkabine. |
| Mahlzeiten |
|
Frühstück / Dinner / Abendessen, kann direkt an Bord gebucht werden, meißt aber günstiger, wenn dieses schon im vorfeld gebucht wird. Die Vorrausbuchung wird leider nicht von allen Reedereien unterstützt. |
|
Fahrzeugarten Fähre / Autozug etc. |
>> Fahrzeugabmessungen <<
| PKW | | Pkw | | LKW | | Lkw | | MBS | | Minibus bis 12 Sitze | | BUS | | Bus | | VAN | | Van oder Minivan | | WOM | | Wohnmobile | | WOW | | Wohnwagen Anhänger | | ANH | | Anhänger | | BAH | | Bootsanhänger | | FAH | | Fahrad |
|
| FeWo |
Ferienwohnung oder Ferienhaus |
| Flug |
Fluggesellschaften Code's Buchungsklassen |
| Fracht - Fähre |
| Seefracht |
Preise werden meist in je Meter Länge angegeben |
| FOB |
Belandung vom Hafengelände ins Schiff |
| Transit Customs Clearance |
A/E Papiere, z.B. Zollpapiere |
| BAF |
Bunkerzuschlag / Treibstoffzuschlag |
| B/L-Spesen |
Dokumentensatz zur Auslieferung der Waren, am Bestimmungsort |
| B/L Express |
Die Dokumente, werden vom Schiffsführer Transportiert. Aufpreis i.d.R. 25,00 Euro |
| Hafengebühr |
Hafengebühr |
| ISPS code |
International Ship & Port Facility Sercurity Code:
Ab dem 01.07.2004 sind die ISPS Vorgaben Europaweit gültig und werden auch kontrolliert.
Bitte beachten Sie das Fahrzeuge grundsätzlich nicht abgeschlossen sein dürfen die Koffer-/
Laderäume offen und nicht verschweist sind, Handschuhfächer und andere Staufächer
kontrokontrollierbar sind. Die Terminals und Reedereien werden darauf zu achten haben das keine
Ladung / Ware im Fahrzeug oder Kofterraum geladen ist die nicht zur Standartausrüstung
gehört. Alle im Fahrzeug geladenen Teile müssen im Exportantrag aufgeführt sein. Nicht
akzeptabel ist z.B. die Beladung von Kofferräumen / Fahrgasträumen mit Reifen oder
Kleidungsstücken Nahrungsmitteln Mobeln oder "personal effects't", dagegen akzeptabel ist ein
Ersatzreifen oder Ersatzachse. Die Ladung auf LKW muss kontrollierbar sein gemäß Auflistung
im Exportantrag. Ein Statement dieser Teile muss grundsätzlich im B/L und Manifest
aufgeführt sein. Dazu werden die Fahrzeuge vor dem Terminal und durch den
Reedereibesichtigen uberprüft. Dieser zusätzliche Aufwand macht es erforderlich den
Anlieferschluss auf vor Ladebeginn auszudehnen.
Bereits vor Anlieferung könnte durch lhre Fahrer geprüft werden, ob/womit die Fahrzeuge beladen
sind um somit Transporte zu vermeiden die zu Problemen führen würden.
Sollten Sie weitere Fragen haben stehen wir lhnen gerne zur Verfugung. [>> Kontakt]
[>> Zollinformationen]
|
| ISPS - Security Surchage |
Seit dem 01.07.2004 werden in fast allen europäischen Häfen von den Terminalbetreibern, die entsprechende vorgeschriebene Sicherheitsvorkehrungen treffen mussten, an die Reedereien eine entsprechende ISPS-Gebühr berechnet. Auch die Reedereien, werden ab 01.10.2005 die Gebühren weiter berechnet. Zur Zeit (06. Okt '05) betragen die kosten, wie folgt (ca. Angaben), die für alle Neubuchungen von Frachtfahrzeugen berechnet werden:
| Fahrzeuge RORO / rollbare Einheiten (PKW's / Trailer / Truck / beladene Mafi's) |
| bis 2,0 to |
1,00 Euro per Unit / Stück |
| bis 2,6 to |
1,50 Euro per Unit / Stück |
| bis 10 to |
2,50 Euro per Unit / Stück |
| über 10 to |
6,50 Euro per Unit / Stück |
| Container / General Cargo |
| Container, LO/LO, beladen / leer |
7,00 Euro per Unit / Stück |
| General Cargo (conventional breakbulk) |
0,55 Euro per Tonne |
|
|
| G |
| Gabelflug |
Sie fliegen von Punkt A (z.B. Frankfurt) nach Punkt B (z.B. NewYork), fliegen jedoch von einem anderen Flughafen, Punkt C (z.B. Toronto) zurück. Als Grund kann z.B. eine Rundreise etc. sein. Bei den meisten Flugbuchungs - Maschinen müssen Sie einfach auf Profisuche umschalten |
| GIF-Datei |
Eine Grafik (Bild) Datei, GIF bedeutet hier das Format (Bildersuche im Internet) |
| H |
| Handgepäck |
Pro Passagier darf 1 Handgepaeckstueck mit folgendem Umfang mit in die Kabine genommen werden:
45cm x 35cm x 16cm = 96cm Gesamtumfang
(entspricht der Größe einer kleinen Notebooktasche)
Grundsätzlich sind Flüssigkeiten in kleinen Mengen erlaubt. Zugelassen sind Behälter bis 100 Milliliter. Größere Behältnisse werden an der Sicherheitskontrolle entsorgt, auch wenn sie nur teilweise befüllt sind. Die Behälter müssen in einem durchsichtigen und verschließbaren Plastikbeutel von maximal einem Liter Fassungsvermögen transportiert werden. Der Frankfurter Flughafen empfiehlt Gefrierbeutel mit Zip-Verschluss. Das Verschließen mit Gummiband ist nicht erlaubt. |
| Hostel |
Jugendherberge, Aufenthalts- und Übernachtungsstätte zur Förderung des Jugendwanderns. Träger der Jugendherbergen in Deutschland ist das Dt. Jugendherbergswerk (DJH), gegründet 1909. Internationale Vereinigung ist die 1932 gegründete International Youth Hostel Federation (IYHF). Quelle: Der Brockhaus in einem Band Wundern Sie sich nicht, das z.T. die heutigen Hostel's nichts mehr mit der alten Definition gemein haben. |
| Hotel Sterne / Klassifizierung |
|
Ein Stern

(Economy)
|
Im Allgemeinen kleine Hotels, vom Eigentümer selbst geleitet. Das Hotel ist meist 2 - 4 Etagen hoch und hat normalerweise eine eher persönliche Atmosphäre. Es befinden sich oft in der Nähe größeren Verkehrspunkten und in bequemer Entfernung zu öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Möbel und andere Einrichtungsgegenstände sind einfach, aber sauber. Bei den meisten Unterkünften befindet sich kein Restaurant vor Ort, aber nicht weit entfernt kann man günstig essen gehen. In den späten Abendstunden kann der Zutritt für Besucher eingeschränkt sein. EZ 8m², DZ 12m², Empfangsdienst, erweitertes Frühstück, 100% der Zimmer mit fließend Kalt-/Warmwasser, allgemein zugängliches Telefon.
Typische Hotelketten: Econolodge, Motel 6, Hotelbewertungen / Buchung
|
| |
|
Zwei Sterne

(Bescheiden)
|
Dies bezeichnet normalerweise unabhängige Hotels und Hotelketten mit einem guten und beständigen Ruf für besondere Annehmlichkeiten.. Das Hotel ist im allgemeinen klein bis mittelgroß und günstig gelegen. Zur Zimmerausstattung gehören Telefon und Fernseher. Einige Hotels bieten nur eingeschränkten Restaurantservice an. Zimmerservice und Hotelpagenservice werden im Allgemeinen nicht angeboten. EZ 12m², DZ 16m², Frühstücksbüfett, mindestens 70% der Zimmer mit Dusche- oder Bad/WC, Getränkeangebot im Betrieb, allgemein zugängliches Telefon, 1 Sitzgelegenheit pro Bett, Tisch, 70% der Zimmer mit Farb-TV.
Typische Hotelketten: Days Inn, LaQuinta Inn, Hotelbewertungen / Buchung
|
| |
|
Drei Sterne

(First Class)
|
Kennzeichnend für diese Hotel ist, dass sie über geräumige Unterkünfte mit großzügig eingerichteten Zimmern und einen geschmackvollen Lobbybereich verfügen. Ein Pagenservice steht im allgemeinen nicht zur Verfügung. Oft befinden sie sich in der Nähe von Hauptautobahnen oder Geschäftsvierteln, in bequemer Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten und nicht allzu weit von den bekannten Attraktionen entfernt. Die Hotels verfügen üblicherweise über mittelgroße Restaurants, die das Frühstück bis zum Mittagessen anbieten. Zimmerserviceverfügbarkeit kann variieren. Parkservice, Fitnesscenter und Pools werden oft angeboten. EZ 14m², DZ 18m², Frühstücksbüfett, alle Zimmer mit Radio, Farb-TV, Telefon, Dusche- oder Bad/WC, Minibar; 12-stündig besetzte Rezeption, Kofferablage, Safe im Zimmer oder am Empfang, Restaurant.
Typische Hotelketten: Holiday Inn, Hilton, Hotelbewertungen / Buchung
|
| |
|
Vier Sterne

(Anspruchsvoller)
|
Meist große Hotels mit eleganten Empfangsbereichen, Rezeptions- und Hotelpagenservice. Die Hotels befinden sich oft in der Nähe andere Hotels gleicher Klasse und normalerweise nicht weit entfernt von Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten und anderen Hauptattraktionen. Das Servicelevel ist überdurchschnittlich und die Zimmer gut ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet. Im Allgemeinen stehen ein oder mehreren Restaurants zur Verfügung. Einige Unterkünfte bieten ein kleines Frühstück und/oder Happy Hour Leckereien an. Zimmerservice wird normalerweise ganztägig angeboten. Im Allgemeinen wird ebenfalls auch ein Park- und/oder Garagenservice angeboten. Oftmals sind Concergerie, Fitnesscenter und ein oder mehrere Pools vorhanden. EZ 16m², DZ 22m²; Frühstücksbüfett mit Zimmerservice, alle Zimmer mit Radio, Farb-TV, Telefon, Dusche- oder Bad/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Bademantel auf Wunsch, Minibar oder 24 Stunden Zimmerservice, 16-stündig besetzte Rezeption, Wäscheservice, Empfangshalle mit Getränkeservice, Restaurant, Hotelbar.
Typische Hotelketten: Hyatt, Marriott, Hotelbewertungen / Buchung
|
| |
|
Fünf Sterne

(Deluxe)
|
Dies sind Hotels, die nur erstklassige Unterkünfte mit einem ebensolchen Service bieten. Die Unterkünfte bieten einen sehr guten persönlichen Service. Unter den Fünf-Sterne-Hotels findet man sowohl sehr große Häuser mit mehreren hundert Zimmern, als auch kleine, privat geführte Schmuckstücke. Der Standort der Hotels variiert von sehr exklusiven Vorstadtorten bis zum Herzen der jeweiligen Stadt. Die Hotelhallen sind außerordentlich aufwendig gestaltet und die Zimmer mit stilvollen Möbeln und luxuriösem Zubehör lassen keine Wünsche offen. Zu den Annehmlichkeiten zählen oftmals: Videorekorder, CD-Player, Whirlpool, Pay-TV, geheizte Pools und mehr. Die Hotels bieten oft bis zu drei Restaurants mit jeweils vorzüglichen Menüs. Zimmerservice wird normalerweise 24 Stunden am Tag angeboten. Im Allgemeinen wird ein Park- und/oder Garagenservice angeboten. Es steht Ihnen weiterhin ein Concierge zur Verfügung. EZ 18m², DZ 26m², Suiten, 24 Stunden besetzte Rezeption, Concierge, Frühstücksbüfett, alle Zimmer mit Radio, Farb-TV, Telefon, Dusche- oder Bad/WC, zusätzlich Waschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Bademantel, 24 Stunden Zimmerservice, Empfangshalle, Restaurant, Hotelbar.
Typische Hotelketten: Ritz Carlton, Four Seasons, Hotelbewertungen / Buchung
|
|
+
(Superior)
|
Ein besonders hohes Maß an gebotenen Dienstleistungen ist durch den Zusatz "+" gekennzeichnet.
Die neue Klasse 6 Sterne: Hotelbewertungen / Buchung
|
|
Leading Hotels of World
|
Hotels die besonders Aufallen, in den Leistungen! Hotelbewertungen / Buchung
|
Icon / Pictrogramme die in den meisten Katalogen vorkommen [>> HIER]
|
| I |
| IBAN |
International Bank Account Number. Eine international standardisierte Kontonummer, bestehend aus dem ISO-Ländercode (zweistellig), einer Prüfziffer (zweistellig), dem nationalen Bank-Code (in Deutschland die Bankleitzahl) und der Kontonummer. Die Länge der IBAN ist je nach Land unterschiedlich (max. 34 alphanumerische Zeichen), aber innerhalb eines Landes einheitlich. IBAN-Rechner |
| IBE |
Internet Booking Engineer Internet Buchungs Programm oder Tool, eine Endkundenschnittstelle, zwischen dem Veranstalter und Internet. z.B. T.I.B.E.T || LMWEB |
| IMO |
Internetional Maritime Organization |
ISO 3166 Codes Ländercodes |
Die Abkürzungen der International Organization for Standardization (ISO) werden für die Nationalität in Reisebuchungen oder Visaanträgen der Länder verwendet, desweiteren sind die Bezeichnung gleichlautet wie für die Toplevel-Domains |
| J |
| JPG-Datei |
Eine Grafik (Bild) Datei, JPG bedeutet hier das Format (Bildersuche im Internet) |
| K |
| Kreuzflug |
Sie müssen mehrmals zu ein und dem gleichen Ziel? Dann lohnen sich Kreuzflüge, Beratung und Informationen bei EIGUB - Einfach Individuell Günstig Urlaub Buchen (Kontakt) |
| L |
| Lage Hotel / Pension / Unterkunft |
| A | | Unl.Mileage |
| A | | Aussen (Schiffskabine) |
| AB | | Altbau |
| AU / A | | Aussen |
| BS | | Bergseite |
| C | | Cabanas |
| D | | Lower Deck (Schiff) |
| DEK | | Deckpassage Fähre |
| DP | | Dependance |
| E | | Suite |
| GS | | Gartenseite |
| H | | Bergseite |
| HH | | Haupthaus |
| I | | Innen |
| J | | Jeep |
| L/LS | | Landseite |
| M | | Meerblick |
| MS | | Meerseite (kein Meer- /Seeblick, Zimmer liegen parallel zum Meer/ See) |
| N | | Neubau |
| O | | Außen |
| P | | Pool / Gartenblick |
| PS | | Pullmannsitz Fähre |
| Q | | Meerseite |
| R | | River-View |
| S | | Panorama-Meerblick |
| S | | Sitzplatz Fähre |
| SR | | Straßenseite |
| T | | Teide o. Meerblick |
| U | | Upper Deck (Schiff) |
| V | | V.I.P. |
|
Lesezeichen Favoriten |
Netscape Benutzer Drücken bitte gleichzeitig <Strg>+<D> Microsoft InternetExploer Benutzer können jeweils den Text Lesezeichen auf allen Seiten anklicken. [Lesezeichen ] |
M |
| Mietwagen Klassifizierung |
| Car Type |
Beschreibung |
Schaltung |
Klimaanlage |
M = Mini E = Economy C = Compact I = Intermediate S = Standart F = Fullsize P = Premium L = Luxury X = Special |
B = 2 doors C = 2/4 doors D = 4 doors V = Van 7/9 pax W = Wagon/Estate F = 4x4 T = Cabrio X = Special |
M = Manuell A = Automatik |
N = No Air Condition R = Air Condition |
Beispiele:
| ECMN | Opel Corsa; 2/4 Türig; Manuelle Schaltung; Ohne Klimaanlage |
| EDMR | Fiat Punto; 4-Türig; Manuelle Schaltung; Mit Klimaanlage |
| CDMR | VW Golf; 4-Türig; Manuelle Schaltung; Mit Klimaanlage |
| IDMR | VW Passat |
| IWMR | VW Passat Kombi |
| SDAR | Audi A4 |
| SVMR | VW Caravelle |
| FDAR | Opel Omega |
| FVMR | VW Sharan |
| PDAR | Audi A6 |
| LDAR | Mercedes S-Klasse |
|
| Motorhome |
Motorhome siehe Campingmobil |
| MCT Minimum Connecting Time |
Die Minimum Connecting Time (MCT) bezeichnet den Zeitintervall zwischen des Einparkens eines Flugzeuges auf einem Flughafen und dem Abflug desselben Flugzeugs zu einem anderen Flughafen. Der Zeitpunkt des Parkens auf dem endgültigen Stellplatz wird hierbei als On-Block-Time, der des Verlassens des Flugzeug-Parkplatzes als Off-Block-Time bezeichnet. Sie wird zur Erstellung von Flugplänen benötigt. Die MCT ist hierbei von verschiedenen Faktoren abhängig. Unter anderem haben das Ausladen und Umfrachten des Gepäcks, die genaue Lage der Parkposition, verschiedene technische Routinemaßnahmen wie Reparatur Einfluss auf die MCT. Für Flugkunden bedutet dies: Die mindestzeitspanne zum Umsteigen auf einen anderen Flug, in manchen Orten auch der wechsel zu einem anderen Flughafen. |
| N |
Nationalität ISO - Code |
Die ALPHA-2-Codes bilden auch die ersten beiden Zeichen für die Währungscodes nach ISO 4217.
Sie werden ferner in IBAN, in ISO 7372, ISO 9375, ISO/IEC 7501-1 (Standard für maschinenlesbare Reisedokumente), dem UN/LOCODE sowie dem WIPO-Standard ST.3 verwendet.
AA, ZZ und die Bereiche QM-QZ und XA-XZ sind für private Verwendung reserviert.
|
| Notrufnummern |
Notfall Telefonnummern zum Ausdrucken |
| O |
| OPEN |
Tickets mit offenem Datum. Wann soll ich was Buchen? Bitte klicken Sie [>> hier] |
| P |
| PDF-Datei |
Konvertierung von pdf-Dokumenten für Sehbehinderte mit Adobe Simple Form Portable Datei Format, d.h. eine so erstellte Datei wird auf allen Computern gleich angezeigt, man braucht jedoch ein Kostenloses Anzeige Programm, sollte die Anzeige nicht funktionieren, kann das Programm hier kostenlos aus dem Internet bezogen werden. Im PDF-Format lassen sich auch grosse Dokumente stark komprimiert abspeichern. Es ist ein Standarformat für den Datenaustausch über das Internet. Die nötige Software zum Betrachten von PDF-Dokumenten sollte auf jedem Computer mit Internet-Zugang vorhanden sein.
Betrachten von PDF-Dokumenten PDF-Dokumente können im Internet-Browser betrachtet werden, falls auf Ihrem Computer die Software Acrobat Reader installiert ist. In diesem Fall wird der Acrobat Reader beim Klick auf ein PDF-Dokument automatisch geöffnet, und das Dokument wird auf dem Bildschirm sichtbar.
Beachten Sie bitte, dass das Laden eines PDF-Dokumentes einige Zeit in Anspruch nehmen kann, und dass das Browser-Fenster solange leer bleibt. Haben Sie bitte etwas Geduld.
Herunterladen des Adobe Acrobat Readers Die Firma Adobe bietet den Acrobat Reader gratis für Windows, DOS, Macintosh und UNIX an. Im folgenden einige Möglichkeiten, den Reader zu erhalten. Deutsch / Englisch / Französisch / Spanisch
1. Überprüfen Sie Ihre Festplatte Auf vielen Computern ist der Acrobat Reader vorinstalliert. Wenn Sie den Acrobat Reader finden, testen Sie die Funktionsfähigkeit. Öffnen Sie das Programm ind laden Sie aus dem Programm ein pdf-File. Falls Ihre Version des Readers Texte nicht öffnen kann, müssen Sie eine neue Version herunterladen.
2. Herunterladen der Software Sie können die neueste Version des Acrobat Readers von der Adobe Homepage herunterladen. Siehe oben.
Speichern von PDF-Dokumenten Da sich der Adobe Reader als Pug-In im Webbrowser installiert, ist es leicht, Dokumente im Browser zu betrachten. Um Dokumente auf der Harddisk zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link zum pdf-Dokument. Im Netscape Navigator wählen Sie dann "Save Link As" oder "Verknüpfungsziel speichern unter". Im Internet Explorer wählen Sie "Save Target As" oder "Ziel speichern unter". Drucken von pdf-Dokumenten Wenn Adobe Acrobat innerhalb des Browsers läuft, ist der Druckbefehl des Browsers nicht funktionsfähig. Benützen Sie stattdessen den Druckbefehl des Acrobat Readers.
|
| Pictrogramme / Icon |
Bildsymbole, die in den meisten Katalogen vorkommen [>> HIER] |
| Plugins |
Plugin (von engl. "to plug in" - einstöpseln, anschließen) oder Ergänzungs- oder Zusatzmodul ist eine gängige Bezeichnung für ein Softwareprogramm, das in ein anderes Softwareprodukt "eingeklinkt" wird. Softwarehersteller definieren Schnittstellen zu ihren Produkten, mit deren Hilfe Dritte Erweiterungen – Plugins genannt – für diese Softwareprodukte programmieren können. Das Plugin erweitert dann die Funktionalität dieses Softwareprodukts. Weit verbreitete Beispiele für Plugins sind etwa das Adobe Reader/Acrobat Reader-Plugin der Firma Adobe oder der Macromedia Flash Player für die verschiedenen Webbrowser.
Download nützliche Plugins
|
| Preisänderung |
Der Preis hat sich seit dem letzten Besuch geändert.
Besonders die Preise von Lastminute-, Bestminute - Reiseangebote und Flugtickets sind dynamisch und variieren deshalb häufig. Das hängt mit der Nachfrage und Auslastung bestimmter Flüge sowie mit der generellen Unternehmenspolitik der Leistungsträger zusammen.
Deshalb können wir Preise, die Sie in der Vergangenheit bei uns vorfanden, nicht garantieren. |
PNR Passenger Name Record |
Identifizierungscode für Hotel / Flug / Mietwagen Buchungen, um z.T. auch nach Buchung Online Services in Anpspruch nehmen zu können, wie z.B. Online Reiseplan. |
| R |
RAR Packer |
RAR ist ein Algorithmus und Dateiformat zur Datenkompression, um den Speicherbedarf von Dateien für die Archivierung und Übertragung zu verringern.
Im Vergleich mit anderen Packern kann er eine sehr gut Packrate vorweisen, wobei dies stark vom Dateiformat und der Anzahl der Dateien abhängt. Durch den speziellen Packalgorithmus „Solid Mode“, Solid Archiving Technique, werden die ausgewählten Dateien nicht einzeln, sondern alle zusammen komprimiert. Dies hat den Vorteil, weniger an formatspezifischen Informationen speichern zu müssen. Der Nachteil besteht in der Fehleranfälligkeit des gepackten Archives, da es als Ganzes intakt sein muß, um einzelne Dateien zu extrahieren. Um diesen Nachteil etwas auszugleichen, können fehlerhafte RAR-Archive durch ein mit abgespeichertes Recovery Record in begrenzten Umfang repariert werden. Auch wenn RAR eine große Fangemeinde hat und seine Entwickler meinen, RAR sei „einfach das beste Kompressionsformat“, konnte es sich trotz der besseren Packrate gegenüber dem weitverbreiteten ZIP-Format nicht duchsetzen. Der Hauptgrund ist die kostenpflichtige Lizenzierung von RAR. Als Erfinder von RAR gilt Eugene Roshal.
Die Dateiendung ist .rar, und kann auch mit dem Winzip Programm geöffnet werden.
WinRAR läuft unter allen Windows-Versionen, unter Windows 3.x allerdings nur mit einer Erweiterung. RAR gibt es für DOS (bis Version 2.50 16-bit mit eigener Oberfläche), in einer 32-bit Konsolenversion für DOS und OS/2, Linux und FreeBSD. Weiterhin gibt es auch diverse andere Rar/UnRar Tools und libarys unter der Deutschen Winrar Seite |
| Rail & Fly |
In kombination mit einem Flug gebuchten, vergünstigten Zugticket, welches für die Fahrt zum und vom Flughafen, genutzt werden kann. |
| RBI - Reisebüroinkasso |
Der Kunde zahlt den Reisepreis an das Reisebüro |
| Reisepreissicherungsschein |
ACHTUNG: Gilt nur für Pauschalreisen! Sie erhalten von uns, oder direkt vom jeweiligen Veranstalter, nach der Buchung, den Reisepreissicherungsschein, mit Buchungsbestätigung. Bevor Sie diesen nicht haben, brauchen Sie keine Zahlungen oder Anzahlungen leisten. Für Bausteinreisen, wie z.B. nur Hotel, nur Flug, Mietwagen, Fähre etc. wird kein Reisepreissicherungsschein ausgegeben. |
| Reisegepäck beim Flug |
Fluggesellschaften ersetzen maximal 27,35 Euro pro Kilo (Warschauer Abkommen) bzw. maximal 1.290,90 Euro (Montrealer Abkommen). Reisegepäckversicherung [>> HIER] |
| Reiserecht |
Gerichtsurteile / Gesetzesauszüge Hier finden Sie einige interessante touristisch relevante Gerichtsurteile aus den vergangenen Jahren. Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit u. dient nur Informationszwecken. |
Residenten Residencia |
Aufenthaltsbestätigung, für im Ausland lebende Deutsche. Für die meisten Beförderungsstrecken (Fähre / Flug etc.) und oder Hotels gibt es Rabatte. |
| R.I.T. Bahnticket |
Bahnreise
Vergünstigte Bahnreise mit dem R.I.T.-Fahrschein (Rail inclusive Tour) |?| ab jedem deutschen DB-Bahnhof an. Für Inlandsstrecken ist der Preis des R.I.T.-Fahrscheins nach Streckenkilometern in verschiedene Tarifzonen eingeteilt. Im Preis-/Leistungsteil der Auslandsreisen finden Sie den Bahnpreis ab/bis Grenzbahnhof.
In der folgenden Preistabelle finden Sie die Bahnpreise für Inlandsstrecken nach Tarifzonen für die Hin- und Rückfahrt. (Die Entfernungsangaben beziehen sich auf die Bahnkilometer im Inland, einfache Fahrt):
Preistabelle R.I.T.-Fahrscheine für Hin- und Rückfahrt innerhalb Deutschlands: Preisangaben für 2. Klasse - 1. Klasse zuzüglich 50% Aufschlag
| Mit/ohne Bahncard
|
Personen
|
0 - 200 km
|
201 - 350 km
|
351 - 500 km
|
501 - 650 km
|
über 650 km
|
| ohne Bahncard
|
1. Person
|
52,-
|
74,-
|
104,-
|
130,-
|
156,-
|
| ohne Bahncard
|
2.-5. Pers.
|
26,-
|
37,-
|
52,-
|
65,-
|
78,-
|
| mit Bahncard
|
1. Person
|
40,-
|
58,-
|
78,-
|
100,-
|
120,-
|
| mit Bahncard
|
2.-5. Pers.
|
20,-
|
29,-
|
39,-
|
50,-
|
60,-
|
Der RIT-Fahrschein berechtigt zur Bahnfahrt mit allen Zügen inkl. ICE-Benutzung ohne Zugbindung! Privatbahnen dürfen mit diesem Fahrschein nicht benutzt werden! Für Züge mit Globalpreissystem und Reservierungspflicht (z.B. DB-Nachtzug, Thalys) sind abweichende Preise möglich. Wir informieren Sie bei Bedarf gerne.
Preisberechnung für Auslandsreisen
Im Preis-/Leistungsteil jeder Auslandsreise zu der wir eine Bahnfahrt anbieten, finden Sie die Fahrtmöglichkeiten mit Preisen ab den jeweiligen Grenzbahnhöfen. Der Gesamtpreis Ihrer Bahnreise ab Ihrem Heimatbahnhof berechnet sich nun aus dem Bahnpreis ab Grenzbahnhof und dem streckenabhängigen Inlandsanteil (siehe Tabelle). Die Preise für andere Verbindungen als die genannten und den Auslandsteil 1. Klasse teilen wir Ihnen auf Anfrage mit.
Ein Beispiel:
| Die Bahnreise München - Warschau
via Frankfurt/Oder ohne Bahncard kostet
hin und zurück für |
1. Person |
2.-5. Pers. |
| München - Frankfurt/Oder über 650 km im Inland: |
€ 156,- |
€ 78,- |
| Frankfurt/Oder - Warschau (Auslandsanteil): |
€ 44,-
|
€ 44,-
|
Gesamtpreis der Bahnfahrt mit R.I.T.-Fahrschein: (Ohne Reservierungen) |
€ 200,- |
€ 122,- |
| Eine Rückerstattung von Teilstrecken oder Zuschlägen ist nicht möglich! |
Reiseverbindung
Ihre Reise beginnt und endet an einem deutschen DB-Bahnhof Ihrer Wahl, den Sie uns auf dem Anmeldeformular nennen. Mit der Reisebestätigung erhalten Sie von uns ein Informationsblatt mit Beispielverbindungen und Reservierungsmöglichkeiten der wichtigsten Züge. Die entsprechenden R.I.T. Fahrscheine erhalten Sie von uns. Reservierungen für Platz, Liege- und Schlafwagen können Sie direkt bei der Deutschen Bahn AG, oder uns vornehmen.
Bei rechtzeitiger Übermittlung (14 Tage vor Reisetermin) Ihrer gewünschten Reiseverbindung sind wir gerne bereit, Ihre Reservierungswünsche zu DB-Originalpreisen für Sie zu buchen.
Umbuchungen
Für Änderungen und Stornierungen Ihrer Bahnfahrt berechnen wir eine Umbuchungsgebühr von € 16,-, zuzüglich etwaiger Stornogebühren der DB AG.
Kinderermäßigungen
Die Kinderermäßigungen auf den einzelnen Strecken teilen wir Ihnen gern auf Anfrage mit.
|
|
|
|
| RoRo |
RoRo - RollOn RollOff, bei Fähren bedeuted dies, das das Fahrzeug auf dei Fähre gefahren werden kann, und nicht wie bei Container- oder Stückgutfrachtern, per Kran oder anderen Hilfsmittel benötigt werden. |
| RRV Reiserücktrittversicherung Buchungsfrist |
Wir empfehlen grundsätzlich eine Reiserücktrittversicherung und / oder ein Versicherungspaket. Abschließen bis 14 Tage nach Buchung, insoweit der Reisebeginn noch mindestens 30 Tage entfernd ist. Bei kurzfristigen Buchungen, ist der Abschluß nur am Tag der Buchung möglich. |
| S |
| Säckli |
Für den persönlichen Bedarf, als Handgepäck, beim Fliegen, dürfen nur in maximal 100 ml großen Einzelbehältnissen im Handgepäck mitgeführt werden. Diese müssen bequem in einen durchsichtigen, wiederverschließbaren Plastikbeutel von maximal einem Liter Fassungsvermögen passen, wie er im Einzelhandel z.B. als Gefrierbeutel (bei uns jeweils als Säckli bezeichnet) mit Zipp-Verschluss erhältlich ist. Pro Passagier ist lediglich ein solcher Beutel erlaubt, der separat bei der Sicherheitskontrolle vollständig geschlossen vorgezeigt werden muss. |
| Sabre Flugabfrage |
Beispiele / Muster / Befehlscode
| 115novframia@dl | = | 15 November Frankfurt Miami mit Delta Air Lines (Direkt Modus) |
| 108decfranyc#co | = | 08 Dezember Frankfurt New York mit Continental Airlines (Nicht Direkt) |
| 102maylaxmuc@ua | = | 02 Mai Los Angeles nach Muenchen mit United Airlines (Direkt Modus) |
| 130marordfra#aa | = | 30 Maerz Chicago nach Frankfurt mit American Airlines (Nicht Direkt) |
Keyaufbau:
Flugabfrage Sabre || Flug Buchung
|
| Schwangerschaft |
Vor Buchung einer Reise empfiehlt es sich, die geplante Reise mit dem behandelnden Arzt bezüglich der Reisefähigkeit abzuklären. Informationen zu Schwangerschaft und Reisen, erhalten Sie hier. |
| Selbstzahler |
Kunde zahlt vor Ort z.B. Hotel, Mietwagen, Sportkurs |
SOS Notfallhilfe Telefonnummern |
Reise Nothilfe Telefonnummern
Druckversion für die Brieftasche
Nützliche Links zum Themengebiet:
Telefonieren mit Calling-Card || www.teltarif.de/ || Enzyklopädie || Prepaid Handy || Internationale Auslandsvorwahlen || TIP : Mobile Telefonieren || Download Mini-Dolmetscher || Handy Gespraechskosten Ausland || Tsunami-SMS-Mobiltelefon-Alarm-System
Print Version
|
| SWIFT |
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications; belgische Gesellschaft, die für Telekommunikation zwischen Banken weltweit sorgt. Der Swift-Code ist dasselbe wie der Bank Identifier Code (BIC). Siehe BIC. |
| T |
TSC Ticket Service Charge |
Service - Entgelt, welches für Reiseleistungen zusätzlich erhoben wird. |
| Telefon |
|
| TOMA |
TOMA |©| = Toristische Maske CRS = Computer Reservation System
Buchempfehlung:
- AMADEUS griffbereit - Amadeus Basics.
- AMADEUS Griffbere¡t. Amadeus Reservation. Step by Step - die komplette Reservierung in Amadeus.
- AMADEUS Griffbereit. TOMA Praxisbeispiele 1. Buchungsgeheimnissen auf der Spur.
- AMADEUS Griffbereit. TOMA Praxisbeispiele 2. Bausteinbuchungen - Träume werden wahr.
Aktionen || Anforderungen
| Aktion |
Beschreibung |
| B? |
= Buchungshilfe
Musterbuchung aufrufen |
| B |
= Buchung
Buchung |
| BA |
= Buchungsanfrage
Buchungsanfrage, Preisermittlung und sonstige Informationen
ANF: F VON: XXX NACH: XXX, z.B. DUSPMI Eingabe des Transportes im 3 Letter Code ANF: BU Bustransport ANF: BA Bahntransport, nur Abfahrtsbahnhof
ANF: H Hotelcode aus Katalog
ANF: V Reiseversicherung |
| BC |
= kürzel bedeutet
erklärung |
| BI |
= Buchungsinformation
Buchungsinformation aufrufen |
| D |
= Vorgang darstellen (Veranstalter Vorgangsnummer ist bekannt)
- Veranstalter auswählen - Vorgangsnummer eingeben - Formular senden - Vorgang wird in der TOMA-Maske dargestellt |
| DI |
= Direktinkasso
Darstellen der Direktinkasso Maske des Veranstalters |
| DR |
= Vorgang drucken
- Vorgang darstellen lassen - danach Aktion DR - eine Hardcopy des TOMA-Datensatzes wird angezeigt, gleichzeitig wird die Anzeige zur Auswahl des Druckers aufgerufen - gewünschten Drucker auswählen, Hardcopy wird gedruckt |
| GF |
= Geräte Frei
Anzeigen der verfügbaren Flüge eines Veranstalters |
| HF |
= Hotel Frei
Anzeigen der verfügbaren Hotels eines Veranstalters |
| HW |
= Hauswunsch
Aufrufen der Hauswunsch (Hotel / FeWO...) - Teilmaske |
| I |
= Informationen
Informationsseite des Veranstalters, meist wird ein Inhaltsverzeichniss ausgegeben.
- I Aufrufen - MFZ In Mehrzweckzeile, die entsprechende Zahl, Buchstaben eingeben - Senden / Return zum Informationsaufruf Allgemeine Information, wird jedoch die Leistungszeile Markiert (x), dann zu der jeweiligen Leistungszeile |
| KW |
= Kundenwunsch
Aufrufen der Kundenwunsch (Hotel / FeWO / Flug...) - Teilmaske |
| O |
= Optionsbuchung
Buchung wird auf Option gesetzt, auf jedenfall Buchungsinformationen abrufen, da die Option, in den meisten fällen automatisch zur Festbuchung wird.
- F = Aus Option eine Festbuchung machen |
| OA |
= Optionaanfrage
Anfrage ob die Buchung auf Option Möglich ist. |
| ?V |
= Vorgangssuche (Teilnehmername ist bekannt)
- Teilnehmername im ersten Teilnehmerfeld eingeben - Formular senden - gefundene Vorgänge werden in einem Extrafenster dargestellt - Vorgang auswählen und anklicken - nach Schließung des Extrafensters erfolgt die Darstellung des Vorgangs in der TOMA-Maske |
| S |
= Stonierung
Buchung wird Stoniert |
| SA |
= Stornoanfrage
Stonierungsbedingungen werden angezeigt, ggf. erst eine Umbuchungsanfrage für einen späteren Termin, oder andere Personen, Reise kann dann auch ggf. über Auktion verkauft werden. |
| ?T |
= Statistiken
Anzeige nach Buchungsdatum: ANF: E VON: XXXXXX BIS: XXXXXX
Anzeige nach Abreisedatum: ANF: G VON: XXXXXX BIS: XXXXXX
Anzeige nach Veranstalter: VERANST: XXX
- Formular senden - gefundene Vorgänge werden in einem Extrafenster dargestellt - Export der Daten als Exceltabelle oder - Vorgang auswählen und anklicken - nach Schließung des Extrafensters erfolgt die Darstellung des Vorgangs in der TOMA-Maske |
| UA |
= Umbuchungsanfrage
Anzeige der Kosten, wenn so wie neu eingegeben Umgebucht würde. |
| ANF: Anforderungen |
Beschreibung |
ACHTUNG: (Anforderungsreihenfolge beachten)
- Transport (Flug / Bahn / Bus)
- F | VON NACH | ANZAHL | VON | BIS
- Hotel oder Hauptleistung
- H | HOTELCODE | ZIMMERCODE | BELEGUNG | ANZAHL | VON | BIS
- Zubehöhr oder sonstige Leistungen
- Versicherung oder KV = Keine Versicherung
- V | PRODUKTCODE | ...
- Versicherung muss, dem Buchenden angeboten werden, auf Buchungsformular, bei nicht abschluss einer Versicherung, ankreuzen, das Buchender 'keine Versicherung wünscht'
|
| BA |
= Bahn
Leistung: Abfahrtsbahnhof |
| BU |
= Bus
Leistung: Zustiegtskürzel |
| EK |
= Eintrittskarten
Leistung: Produktcode |
| FC |
= Flug und Camping
Leistung: Abflughafen Zielflughafen Eingabe des Transportes im 3 Letter Code |
| F |
= Flug
Leistung: Abflughafen Zielflughafen Eingabe des Transportes im 3 Letter Code |
| H |
= Hotel
Leistung: Produktcode
Unterbringung: Zimmerart / Verpflegung DZ A: Doppelzimmer All Inclisive |
| K |
= Kreuzfahrt
Leistung: Produktcode |
| MW |
= Mietwagen
Leistung: Abholort 3 Letter Code |
| NF |
= Nur Flug
Leistung: Abflughafen Zielflughafen Eingabe des Transportes im 3 Letter Code |
| R |
= Rundreise
Leistung: Produktcode |
| S |
= Sonderleistung
Leistung: Produktcode |
| T |
= Transfer
Leistung: Produktcode |
| V |
= Versicherung
Leistung: Produktcode
TIP: Zeile V nicht ausfüllen, dann wird ein Vorschlagsfenster geöffnet |
| ZUB |
= Zubehör
Leistung: Produktcode |
|
| V |
VDR-Certified-Hotels Verband Deutsches Reisemanagement |
VDR zertifizierte Hotels unterliegen 10 Muß-Kriterien und 50 Kann-Kriterien.
Sie erfüllen entscheidende Erwartungen des modernen Geschäftsreisenden /Reisenden an Bequemlichkeit, Funktionalität, Qualität, Ablauf- und Planungssicherheit der Reise.
Erschließung und Sicherung des Geschäftsreisemarktes Präsenz bei Reservierungssystemen mit der Kennzeichnung”VDR-geprüft”,VDR-zertifizierte Hotels erreichen rund 25 Millionen User jeden Monat
Das Hotel hat nachfolgende 10 Muss-Kriterien zu erfüllen:
- Mobilfunkerreichbarkeit
- Internetzugang
- Kreditkartenakzeptanz
- Check-In ab 15h
- TV mit Nachrichtensender
- Parkplatz am Haus
- Arbeitsfläche im Zimmer
- Auf Wunsch: kleines Frühstück
- Rechnung nach Firmenreisepolitik
- Geprüfte Matratzenqualität
Das Hotel hat 90 Prozent der nachfolgend aufgeführten Kann-Kriterien zu erfüllen. In Einzelfällen gibt es Alternativen zur Erfüllung der jeweiligen Kriterien.
- Ganzjährige Hotelöffnung (außer im Zeitraum vom 23.12.-02.01.)
- Klar strukturierte Anfahrtsskizze
- Be- und Entladezone, bzw. Vorfahrt
- Parkplatz bewacht / verschließbar
- Getränkeservice in öffentlichem Raum / Lounge / Halle
- Aufzug bei mehr als drei Etagen vorhanden
- Besprechungsraum vorhanden
- Klassische Concierge-Dienstleistungen vorhanden
- Gepäckservice vorhanden
- Angebot an überregionalen Tageszeitungen
- Schuhputzservice verfügbar
- Wäscheservice vorhanden
- Bügelservice verfügbar
- Ladestationen der gängigen Mobiltelefonanbieter verfügbar
- Persönlich bedienbarer Fotokopierer und Telefax vorhanden
- Zahnbürste, Einmalrasierer und Kamm verfügbar
- Strumpfhosen, Schnürsenkel und Nähsets verfügbar
- Angestellter mit Englisch-Kenntnissen im Haus
- Quick Check-Out möglich
- Entstehende Kosten sind bargeldlos auf Zimmerkonto buchbar
- Garantie einer unmittelbare Nachrichtenübermittlung
- Zuverlässiger Weckdienst
- Garantierte gastronomische Verpflegung von 11 Uhr bis 23 Uhr
- Roomservice von 7 Uhr bis 23 Uhr
- Minibar mit mind. 3 verschiedenen Softdrinks bestückt
- Nichtraucherzimmer vorhanden
- Letzte Softrenovierung der Zimmer liegt nicht länger als acht Jahre zurück
- Klimaanlage im Zimmer
- Sicherheitsschlösser an den Eingangstüren der Hotelzimmer
- Sicherheitskette oder Türspion an den Eingangstüren der Hotelzimmer
- Zimmersafes vorhanden
- Hotelzimmer mindestens 14 qm (ohne Bad)
- Fenster der Hotelzimmer vom Gast zu öffnen
- Fluchtplan an Innenseite der Hotelzimmertür vorhanden
- Offizielle Zimmerpreis muss im Hotel aushängen
- Hotelzimmer mit Selbstwahltelefonen
- Telefonieren an Bett und Schreibtisch möglich
- Gut zugängliche und freie Steckdose im Zimmer vorhanden
- ”A-Z Guide” im Zimmer
- Notizblock mit Schreiber im Zimmer
- Kleidersackhaken mit einer Tragkraft von 20kg im Zimmer
- Rock- und Hosenspanner in jedem Schrank vorhanden
- Kofferbock im Zimmer
- Bettenbreite in 80 Prozent der Zimmer mindestens 1,20 m
- Ganzkörperspiegel im Zimmer
- Standard-Hygieneartikel in allen Zimmern kostenfrei verfügbar
- Rasier- / Schminkspiegel im Bad
- Haarfön im Bad
- 2 Handtücher pro Person im Zimmer
- Badezimmerlicht von mindestens 300 Lux
|
| Visum / Migrationskarte - Übersetzungshilfe |
[Download Visumanträge]
| Surname |
Nachname |
| Given Name |
Vorname |
| Patronymic |
Vatername |
| Date of birth |
Geburtsdatum |
| Sex |
Geschlecht Male = Männlich Female = Weiblich |
| Passport No. |
Passnummer |
| Nationality |
Staatsbürgerschaft |
| Purpose of visit |
Reisezweck Tourism = Touristik Commerce = Geschäftsreise |
| Adress |
Adresse im besuchten Land, bzw. erste Hoteladresse Ist in den Reiseunterlagen (Tickets) aufgeführt |
| Term of stay |
Aufenthalsdauer From = von Util = bis |
| Signature |
Unterschrift |
|
| Verpflegung |
A = Alles Inclusive
G= Übern./Frühstück
H= Halbpension
K= KM inclusive
L= lt. Ausschreibung
T= Teilpension
U= Unterkunft
V= Vollpension
X= Alles Inclusive oder gemäß Programm
|
| Versicherung |
Fähren: Eine Fährpassage gilt nicht als Schiffsreise! Impfunverträglichkiet: Versicherungsschutz besteht, wenn die Reise nicht angetreten werden kann, weil nach Abschluss der Versicherung Impfunverträglichkeit festgestellt wird. Schwangerschaft: Vor Buchung einer Reise empfiehlt es sich, die geplante Reise mit dem behandelnden Arzt bezüglich der Reisefähigkeit abzuklären, es besteht keine Leistungspflicht in der Reisekrankenversicherung für Vorsorgeuntersucherungen und Entbindung. Die Bahandlung von Komplikationen in einem früheren Stadium der Schwangerschaft unterliegen jedoch der Leistungspflicht. Bitte beachten Sie die jeweiligen Versicherungsbedingungen der Veranstalter, welche bei uns Online abgefragt werden können. |
| X |
| XML to HTML |
RSS News Feeds, werden heutzutage in XML (Programiersprache) geschrieben. Um diese zwar für den Menschen lesbare Dateiform einfacher Leser zu können, gibt es verschiedene Tools. Ein Onlinetool finden Sie z.B. unter RSS Info |
| Z |
| Zimmerart |
1/2DZ= halbes Doppelzimmer (geteilt mit gleichgeschlechtigem anderer Person)
4-Bett= Vierbettzimmer
5-Bett= Fünfbettzimmer
A/AP= Appartement
B/BU= Bungalow
BB= Baby Bett
C= Mietwagen
D/DZ= Doppelzimmer
E/EZ= Einzelzimmer
E= Exclusiv zur Alleinbenutzung
E-Haus= Haus zur Alleinbenutzung (Exclusiv)
F/FZ= Familienzimmer
G= Großraumappartement
H= Farmhaus
J= Juniorappartement
K= Kabine
L= Superior Zimmer
L-Platz= Schlafplatz, Liegeplatz
M= Maisonette
MBZ= Meer-Bett Zimmer
N= Campingplatz
P= Juniorsuite (Raum mit zusätzlichem Platz für Sitzgelegenheit)
PD/PU= Einzelbett in geteilter/m Kabine/ Raum (Herren oder Damen)
Q= Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten
R= Reihenhaus
ROOM= Amerikanisches Doppelzimmer
S/ST= Studio (Raum mit einer Kochnische)
SU= Suite (seperat, verbundene Schlaf- und Wohnräume)
T= Doppelzimmer mit Zustellbett
U= De Luxe Zimmer
V= Villa
W= Duplexzimmer
Y= Großraumbungalow
Z= Seniorsuite
|
| Zoll / Reisemitbringsel / Fracht |
Auf den folgenden Internetseiten, erhalten Sie entsprechende Informationen [>> Reisemitbringsel] [>> Fracht / Cargo] |
| |
|
|